top of page

遺言書作成サービス Will Writing Services 遗嘱缮写

いざという時 when it comes 紧要关头的时候

色々な

作成された遺言がない場合、あなたの資産はマレーシアの法律に従って分配され、自分の意志によって分配されることはありません。

In the absence of a written or drawn up will, your assets will be distributed in accordance with Malaysian law and cannot be distributed by will.

在没有缮写或制定遗嘱的情况下,你的资产将依据马来西亚法律进行分配,并且不能意愿进行分配。

新郎新婦

Married

結婚しています:
結婚している場合は、遺言に明記されていなければ、配偶者が自動的に全財産を相続するわけではなく、マレーシアの法律に従って分配されます。

Married.
For married persons, if not clearly stated in the will, your spouse will not automatically inherit all your assets, but will be distributed according to Malaysian law.

 

结婚:
已婚人士,若无遗嘱中清楚注明,你的配偶将不会自动继承你的所有资产,而是依据马来西亚法律进行分配。

室内の遊び場の子供たち

Children

子供がいます:
お子さんがいらっしゃる場合は、遺言で法定後見人を指定しておくと、あなたと配偶者に何か起こることを防ぐことができ、その後の対応も複雑ではありません。

Children:
If you have children, naming a legal guardian in your will will prevent anything from happening to you and your spouse, and it is less complicated to deal with afterwards.

有孩子:
在遗嘱中指定一个法定监护人,可以预防你和你的配偶发生任何事情,之后的处理就不那么复杂。

家を買います

Property/other asset

不動産/その他の資産の所有権:
複数不動産や投資などの資産を所有している場合、配分を明確にした遺言書があれば、受益者の手続きがスムーズになり、法定相続権に関するその他の不要な争いを回避することができます。

Ownership of property/other assets:
When owning most property and other assets such as investments, a well-written will with clear distribution will ensure that beneficiaries will have a smoother process and avoid other unnecessary disputes regarding their legal inheritance rights.

拥有物业/其他资产:
当拥有多数财产和其他投资等资产时,如果缮写好遗嘱明确分配,可以确保受益人在其合法继承权方面,更为顺利和避免其他不必要的纠纷。

家族の紛争

Divorced

離婚
何らかの関係の崩壊に直面した場合、少なくとも自分自身と子供の権利を守るために、元配偶者を受益者リストから削除し、元配偶者の監護下で子供の世話を続けるようにすることは可能です。

Divorce
When faced with any relationship breakdown, it is possible to remove your ex-spouse from your beneficiary list and ensure that your children will continue to be cared for in your ex-spouse's custody, at least to protect your rights and those of your children.

离婚
当面临任何关系破裂情况,若可以将前配偶从你的受益人栏目中除名以及确保你的孩子在前配偶的监护下依旧能够持续得到照顾,起码保护自己和孩子的权益。

配偶者、子供、孫など、大切な人のために計画的に行動すれば、将来の心配をする必要はありません。 遺言書を作成することで、相続人への財産承継をよりスムーズに行うことができます。

遺言書作成サービスを行っています。

If you plan for your spouse, children, grandchildren, and other loved ones, you need not worry about the future. By preparing a will, you can make the transfer of your assets to your heirs smoother.

We offer will writing services.

提早为您的挚亲--配偶,孩子或孙子 规划好,您将不必为他们的未来担忧。制定遗嘱的预先措施可以确保你的资产更顺利地传给你的继承人。

我们提供遗嘱缮写服务。

One クリックで問い合わせ

wa erik.jpg
line erik.jpg
email erik.jpg
bottom of page